Priority Translation está actualmente creciendo y en busca de talentosos traductores y editores. Vaya aquí para aplicar o vaya a nuestra página de recursos para traductores.

Acostumbramos pedir a nuestros traductores que sólo traduzcan a su idioma natal y generalmente requerimos que trabaje en los proyectos que involucren su idioma natal y la cultura del país en el cual reside. Puede ser que no utilicemos sus servicios inmediatamente, pero su información será archivada y le contactaremos cuando se presente la necesidad de sus habilidades de idioma y conocimiento específico. En general tenemos dos categorías de traductores independientes con quienes trabajamos:

Traductores y editores independientes sobre temas generales

Los traductores en esta categoría trabajarán en temas y campos comunes en los cuales la experiencia profesional en una industria específica no es requerida para comunicarse efectivamente. Solamente se les asignarán trabajos que requieran su lengua natal e involucren al país de su residencia.

Requisitos Mínimos Deseados:

· 3 años de traducción profesional
· Ser miembro de la asociación profesional de traducción de su país
· Título universitario o 6 años de experiencia con inglés y español.

Traductores y editores independientes con especialidad

Los especialistas generalmente recibirán los trabajos que requieren mayor experiencia y conocimiento específico de sus campos respectivos. Solamente a los especialistas se les asignarán trabajos que requieran su lengua natal e involucren al país de su residencia.

Requisitos Mínimos Deseados:

· Título universitario en el campo de su especialidad
· 3 años de experiencia profesional de traducción en sus especialidades respectivas
· Ser miembro de la asociación profesional de traducción de su país